What’s 「Concept Studio TOKYO」

2016年11月。ファクトリーギア東京店は、コンセプトスタジオTOKYOとして装いも新たにリニューアルオープンいたしました。
従来のように、工具の購入も可能な「コンセプトスタジオTOKYO」ですが、
そのリニューアルの大きなポイントは、「体験」を重視していることにあります。

In November 2016, Factory Gear Tokyo branch has renewaled to “Concept Studio Tokyo”.

As in the past, you can buy tools at “Concept Studio Tokyo”, but the one big point for this renewal is focus on  ”experience”.

 

お店の約半分のスペースをデモスペースとし、色々な工具を試せるようになっています。

Half space in the store is for demonstration, you can demonstrate many kind of tools.

ナメたネジ外し工具やハサミなど。違いを体感出来ます。

It is able to demonstrate rescue tools for broken screws, high quality snips.

You may feel differences.

刃物は試してみたい。そんな想いを実現させるべく、プライヤーコーナーのデモには様々な材質の素材を用意いたしました。

In the plier section, you can try any material to cutting demonstration.

電動工具は空回しは出来ても、実際にネジを打てるショップは中々有りません。

It is hard to find the store to passible demo electric tools, not only no-load running but screwing.

 

電動工具専用のビス打ち壁をご用意していますので、ガンガン使って頂けます。

We prepare the wall for screwing.

これまで、ブランドや価格を重視していた工具選びも、コンセプトスタジオに足を運ぶことで、「使い心地」や「使い勝手」を重視するようになってもらえればと思います。

We hope we can change the criteria of choosing tools from price and brand to usability and convenience in Concept Studio Tokyo.

メーカーの新商品や一押しの商品が最も早く入荷するのもこのコンセプトスタジオです。

Here is the place where arrive new items for market and recommend items first.

 

まだ日本に数点しかないアイテムや、発売開始直前のアイテムなども手に取って見る事が出来ます。

You can touch and see tools which have unreleased in Japan and which merchandise before sale.

 

デリバリーバンを模した販売スペースには厳選アイテムをストックしています。

We stock carefully selected tools from all over the world in selling section, its like a tool delivery van.


コンセプトスタジオの在庫は、

ファクトリーギア全店の年間売れ筋商品＋メーカーの代表的な工具

で構成されています。

The stocks in Concept Studio Tokyo are consist of well-selling items in Factory Gear all branches and typical items of each manufactures.

店頭に在庫が無い場合でも、取り寄せ品は最短で翌日に入荷して来ます。

In case of items which you want were no-stock in store, you can order these and most of items are able to get next day.

 

販売エリアの奥の壁には和風な金魚の絵が。
これはアーティストの「ryoono」さんに特別に描いて頂いた物。

There is a Japanese-style goldfish picture on the wall at back of the selling section.

This is drew by artist “ryoono”.

金魚＝生物。工具＝無機物。という対比を描く事で、更に工具を際立たせる。
そんな想いで描いて頂いた作品です。

Goldfish=Life. Tools=Inorganics.  For stand out tools, it was drawn the contrast.

 

入口の真正面には、オールドガレージをイメージした空間をご用意。
ワークウェアやシューズの展示もしており、
「理想のガレージ」をイメージした大人の空間を演出しています。

On the opposite side of entrance, there is a section where reminds me of old garage.



今ではもう手に入らないオールドスナップオンの展示も行っています。
※非売品ですのでご了承下さい。

There is a very old Snap-on on display.

These are not for sale.

 

ガレージエリアのデスクには自由に使えるタブレットが。
中には350本を超える動画がアーカイブされており、自由に見る事が出来ます。
又、カタログデータも入っているので、スタッフと一緒に商品検索も可能です。

We prepared iPad which you can use for free at the old garage section.

In this iPad, over 350 movies about tools and catalogs data.

スイスのJURA社のコーヒーメーカーも用意。

店内のイスに腰掛けてコーヒーを飲みながら工具をじっくり、ゆっくりくつろぎながら見て頂けます。

Also coffee machine (JURA, Switzerland) is in old garage section.

Be sit and relax with tools and coffee.

 

法人様向けにご案内させて頂いた工具も一部展示しております。
こちらは今大注目のドローンのパイロット養成スクールを展開する「SKYROBOT」さんとコラボレーションして作成した「ドローン専用バッグ、工具セット」

This is the tool set, it was made for drone maintenance.

We collaborate with “SKYROBOT” (Drone pilot training school) to make this tool set.

既存の工具を組み合わせただけではなく、このセット専用に開発した工具や、ドローンを入れる為のバッグも。

細かい要望にお応え出来るのがファクトリーギアの強みです。

コンセプトスタジオが発信する工具最新情報はこちらからご覧になれます

LINEでお友達登録をして下さった方には、
特価品情報や最新工具情報をイチ早くお届けしております！